Una commedia che arriva direttamente da Broadway caratterizzerà il programma primaverile in abbonamento del Teatro Stabile Sloveno. Venerdì 5 aprile un nuovo debutto divertirà il pubblico con il testo »Piccole astute bugie« (Clever little lies), scritto dal drammaturgo americano di origine italiana Joe DiPietro e vincitore di due premi Tony.

La commedia sull’amore, il matrimonio, la convivenza »nella buona e cattiva sorte« pone la questione delle cose non dette all’interno del nucleo familiare. Insieme alla difficoltà di mantenere determinati segreti parla anche, con una spiccata vena comica, di cambiamenti nella società contemporanea e di differenze generazionali che riguardano l’etica e i principi fondamentali.

Il testo, tradotto in sloveno da Tina Mahkota e presentato con sovratitoli in italiano per tutte le repliche, è stato messo in scena dalla regista croata Nenni Delmestre, che collabora per la quarta volta con il teatro triestino, dove nelle stagioni passate ha già firmato la regia di Natura morta in un fosso di Fausto Paravidino, delle commedie Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee e Burundanga del catalano Jordi Galceran.