La Bisbetica Domata - Che brutto carattere Caterina va domata - IL CORRIERE DELLA SERA 16/11/26
Amanda Sandrelli fa la «Bisbetica» e illumina il lato oscuro di Shakespeare«Una donna che finisce schiacciata»

Giuseppina Manin
Sei la mia vespa, la gatta selvatica, sei la mia mucca, la mia asina, la mia cavalla pazza... Il bestiario degli epiteti con cui Petruccio chiama Caterina, la sua Kate selvatica, è tutto unghie e denti. Taming of the Shrew (L'addomesticamento del toporagno), Shakespeare prende quell'animaletto il cui morso era considerato letale, per alludere a una donna bizzosa, pronta a pungere e spargere veleno», spiega Amanda Sandrelli, da domani al Menotti nei panni de «La bisbetica domata», quella Caterina da Padova il cui sarcasmo e determinazione tengono alla larga ogni pretendente.
Il solo a farsi avanti è Petruccio.
«Non certo per amor di lei ma della sua dote, particolarmente ricca visto il cattivo carattere. Una compravendita sostenuta dalla madre della ragazza, impaziente di sbarazzarsene per accasare la minore Bianca, ambitissima perché docile e remissiva».
Ma in che consiste il cattivo carattere di Caterina?
«Nel non volere adeguarsi alle aspettative degli altri, nello scansare le ipocrisie usando un linguaggio diretto, brusco, persino volgare. In un mondo in cui le donne erano considerate proprietà di padri, fratelli, mariti, lei è una forza eversiva, una mina vagante».
Petruccio come pensa di disinnescarla?
«Con la tecnica dei domatori di bestie selvagge: si avvicinano con parole gentili e poi le bastonano finché non si piegano. Il suo corteggiamento è all'insegna del paradosso: la loda per la mitezza, la grazia, il garbo. Ma poi la umilia davanti a tutti presentandosi alle nozze in ritardo e con vesti lacere. Una volta a casa le fa portare cibi squisiti, vestiti eleganti, per poi sottrarglieli con la scusa che non sono abbastanza buoni e belli per tanta sposa. Così la affama, le impedisce di dormire, la fa ruzzolare dalle scale, la spoglia di ogni dignità, la costringe a rinunciare a ogni logica. Se in cielo brilla il sole e lui dice che è la luna, lei dovrà dargli ragione. Torture fisiche e psicologiche volte a piegare l'anima e la mente. Per sopravvivere Caterina dovrà cedere, rinunciare alla sua identità»
Una commedia o un film dell'orrore?
«Entrambi. Parte come una farsa e finisce malissimo. Le ultime parole di Caterina, "In nessun posto si sta meglio che sotto il piede del proprio marito", sono l'agghiacciante conclusione di un processo di abusi, sevizie, manipolazioni. Ai tempi di Shakespeare si rideva, oggi, pensando alle infinite violenze domestiche, fan venire i brividi»
Il marito, proclama Caterina, è il tuo signore, il tuo re, il tuo governatore. Un po' troppo anche per una redenta?
«Un margine di dubbio resta: e se fosse tutta una recita? Shakespeare lascia aperto uno spiraglio. Ma il monito è chiaro. Attente ai Petruccio!».
A lei è mai capitato di cadere nella trappola?
«No. Ho avuto la fortuna di avere come madre e padre due artisti liberi come Stefania Sandrelli e Gino Paoli. Non ho mai avuto un uomo che mi abbia mancato di rispetto. Questa è la lezione che spero di aver lasciato ai miei due figli».
Ha iniziato con successo nel cinema, perché poi ha scelto il teatro?
«Perché fare cinema è noioso, quelle attese infinite, le ripetizioni della stessa scena, la mancanza di riscontro... In teatro, invece tutto accade in diretta, e in più c'è il rapporto con il pubblico. Che è lì a dar senso e ritmo a ogni recita».
Prossimo spettacolo?
«A gennaio debutterò con Cari genitori, una commedia che mi vedrà in coppia con Giulio Scarpati. Un padre e una madre convocano i loro tre figli per annunciare che i soldi sono finiti. Si scatena il panico, emergono conflitti e risentimenti. Stiamo rischiando di estinguerci, ma il denaro resta sempre il cardine di tutto».





Commenti