Edda Vidiz, triestina, ha pubblicato raccolte di poesie in lingua italiana e in dialetto, e numerosi testi teatrali caratterizzati da una lieve comicità che vivacizza fatti e personaggi del passato. È stata la fondatrice, assieme all’attore Mimmo Lo Vecchio, della “Bottega dell’Attore”. Tra le sue commedie El Marubio, El complesso de l’Arciduca, Il segreto di Svevo, La locanda de l’Omo Selvatico, e l’operetta La bella Trieste. In mezo a ’ste disgrazie... el tuo ricordo è un collage di situazioni, canzoni e testi letterari tutti riferiti a Trieste, colta nel periodo che segnò il passaggio della città all’Italia, al termine della prima guerra mondiale. Il titolo dello spettacolo è desunto dal ritornello di una canzone di Adolfo Leghissa.

Positivo Carlo Milic su Il Messaggero Veneto: «Una compagnia ben affiatata, fissata su capisaldi espertissimi di questo genere di narrativa teatrale [...] rende al meglio il bell’impianto costruito dalla Vidiz: il pubblico acconsente e si diverte anche se la tramatura è sottilmente nostalgica e venata di poetica tristezza. Anche l’orchestra merita un plauso».

Più freddo Roberto Canziani su Il Piccolo: «Ogni tanto lo spettacolo prende quota, ma è proprio quando, appesi i pastrani grigioverdi, si mette addosso l’abito maldobrioso di cui Francesco Macedonio, per fortuna, non si è dimenticato. Allora Ariella Reggio tira ancora una volta fuori la figurina da “petit chanteuse” austro-giuliana-dalmata e dà fuoco al suo repertorio di mosse e Mimmo Lo Vecchio, memore di comandanti e “marineri” delle vecchie province, ricanta la malinconia del “triestin in Galizia”».