Lino Carpinteri (Trieste 1924) e Mariano Faraguna (Trieste 1924) sono stati i fondatori, nel 1947, del settimanale satirico triestino La Cittadella. Dal 1966 hanno pubblicato i sei volumi del ciclo Le Maldobrie, storie di mare e di terra ambientate nelle vecchie province dell'Impero Austro-ungarico. Sono pure autori di alcuni fortunati testi teatrali in dialetto.

Due paia di calze di seta di Vienna (1986) è tratto dal vaudeville di Alexandre Bisson (Briouze 1848 - Parigi 1912) e Mille Mars (ossia Anne-Françoise-Hippolyte Boutet, Parigi 1779 - 1847) Le sorprese del divorzio (1888). La vicenda si svolge a Trieste nel 1919. La fine della "grande guerra", il "ribalton" dell'Austria, l'arrivo degli italiani e l'avventura di D'Annunzio a Fiume fanno da sfondo a una divertente vicenda di divorzio, equivoci, scambi di persona. A tenere le fila della situazione è Stefania Duda degli Ivanissevich, donna dal carattere autoritario la quale, pur di difendere i diritti della figlia Valeria, tiranneggia Nicoleto Nicolich, il capitano di Lussino Terdoslavich e il signor Brettauer.