Slawomir Mrozek (Borzecin 1930) è uno degli scrittori più significativi della cosiddetta “letteratura del disgelo” polacca. È autore di numerose commedie che hanno conosciuto successo in tutta Europa: La polizia (1958), Il martirio di Piotr Ohey'a (1959), Il tacchino, In alto mare, Strip-tease e Karol (1961), Tango (1965), Il mattatoio e Un avvenimento fortunato (1973). Le sue opere portano sulla scena, con una vena grottesca, le ossessioni della vita contemporanea. Emigranti è una pièce senza divisione in atti, del 1974. Un intellettuale e un ex contadino sono emigrati a Parigi. Esiliati dalla loro patria, essi convivono in uno squallido scantinato, in una sorta di rissosa incomunicabilità. L’azione rappresenta uno scontro ideologico fra due modi di essere, di sentire e di subire il potere, che si conclude in parità, con la sconfitta di entrambi.

Molto favorevoli le impressioni della critica. «La prova dei due attori risulta quanto mai efficace per la felice duttilità della loro recitazione [...]. Una coppia quindi ottimamente assortita, in piena linea con il costrutto del copione: la definizione di tali proprietà recitative compete al lavoro registico, svolto da Cesco Macedonio, come sempre molto puntuale nel dimostrarsi in grado di scavare in profondità nelle figure da trattare sulla scena» (Carlo Milic su Il Messaggero Veneto).

«Due belle prove di maturità per uno spettacolo acre e imperioso, che suscita a ragione anche qualche sorriso» (Giorgio Polacco su Il Piccolo).

«Ponzoni ha donato al personaggio, senza cadere in eccessi, la bassezza e la rudezza necessarie, [...] Bobbio ha reso il suo personaggio alternando abilmente stati d'animo differenti. La regia, molto precisa ed attenta ai particolari, è stata curata da Francesco Macedonio» (Paolo Quazzolo su TriesteOggi).