Esmeralda è una farfalla bianca appena uscita dal bozzolo: curiosa e ansiosa di sperimentare le sue nuove ali, decide di volare oltre i confini del bosco. E’ così che inizia il fantastico viaggio di Esmeralda alla scoperta del mondo, un viaggio pieno di imprevisti: non sempre si è ben accolti quando si viene da lontano e si hanno le ali di un colore diverso! E infatti Esmeralda incontra prima un fiore dente di Leone pronto a mangiarla e poi si trova ad affrontare un salice piangente, sentinella del bosco, che si prende burla di lei sbarrandole ripetutamente il passaggio. Quando pensa di trovare conforto tra un gruppo di farfalle orgogliosissime delle proprie ali colorate, viene derisa per le sue ali ‘scolorite’. Ma è in un campo di lavanda che Esmeralda fa il suo incontro più terribile: il re sovrano imperatore Sardanapalos, uno splendido farfallone colorato poco incline all’inclusione di farfalle con le ali bianche. La furia del vento la scaraventa per terra facendola sporcare irrimediabilmente ma Esmeralda con grande tenacia e coraggio si rialza. La sua forza e la sua diversità saranno premiati: affronterà Sardanapalos e volerà nel maestoso arco dell’arcobaleno.