Una giornata indimenticabile quella del 26 ottobre 1954, determinante per Trieste e anche per il protagonista, che la rivive cinquant’anni dopo. Infatti, è con le immagini televisive del 2004 dei festeggiamenti per l’anniversario del ritorno dell’Italia a Trieste, che si dipana la commedia, tutta giocata su una serie di flash back.

Più personaggi si affacciano e, attraverso le loro esperienze e i loro sentimenti, il racconto del 26 ottobre 1954, “la seconda redenzione di Trieste”, diventa corale. Tante voci, quelle di un rione, San Giacomo, mai approdate alla cronaca o alla pagina letteraria, contribuiscono a rendere note anche le vicende, le atmosfere, le emozioni fino ad ora rimaste escluse dalla narrazione ufficiale degli eventi.

L’osservatorio è molto particolare perché è un rione plurietnico, multilinguistico e soprattutto popolare, anche se si affacciano alla ribalta alcuni personaggi piccolo borghesi, dando al tutto una connotazione interclassista.

Numerosi gli attori che si avvicendano sulla scena, non dimenticando che la città sta uscendo da un’occupazione anglo-americana durata 9 anni con tutte le sue conseguenze sul tessuto sociale cittadino. La storia è narrata usando diversi moduli, da quello realistico a quello umoristico, pur toccando argomenti estremamente delicati e talvolta tragici, come quelli che hanno caratterizzato le vicende storiche di questa terra. Il titolo ‘Vola colomba’ si rifà ad una canzone molto in voga all’epoca e che auspicava proprio il ritorno di Trieste all’Italia. La canzone vinse il Festival di San Remo del ’53.