La bisbetica domata al Teatro Menotti di Milano con Amanda Sandrelli - MILANO FREE 12/11/26
Caterina Ezia Finelli
La bisbetica domata al Teatro Menotti di Milano arriva in prima milanese da martedì 17 a domenica 22 novembre 2026, con Amanda Sandrelli nel ruolo di Caterina. La regia è di Roberto Aldorasi e la commedia di Shakespeare viene riletta senza zucchero: le risate restano, ma il finale smette di essere un lieto fine.
La bisbetica domata: in breve
Date: dal 17 novembre, ore 20 al 22 novembre, ore 16.30 (prima milanese martedì 17 alle 20).
Orari: dal martedì al sabato alle 20, domenica alle 16.30, lunedì riposo.
Dove: Teatro Menotti – via Ciro Menotti 11, Milano.
Biglietti: intero 32 € più 2 € di prevendita; ridotto over 65 e under 14 21,50 € più 1,50 €.
Regia: Roberto Aldorasi. Traduzione e adattamento: Francesco Niccolini.
Produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste.
Lo spettacolo: una Caterina che non si lascia addomesticare
La proposta della Contrada di Trieste guarda alla Bisbetica domata con occhi di oggi. Il filo dei travestimenti, degli equivoci e delle risate c'è tutto, ma secondo la presentazione dello spettacolo la commedia porta alla luce il lato più oscuro della vicenda: le contraddizioni dei rapporti umani, il peso delle convenzioni sociali e il difficile equilibrio tra libertà individuale e aspettative della società.
Al centro c'è Caterina, un personaggio descritto come ambiguo e tutt'altro che semplice: intransigente e sboccata in superficie, ma attraversata da un'aspirazione quasi adolescenziale a un matrimonio che sia un atto d'amore e non una transazione sociale. Nella Padova di Shakespeare, sottolinea la compagnia, nessuno è innocente: tutti i protagonisti sono intrappolati in una rete di ipocrisie e convenzioni.
Il cuore della lettura è un cambio di prospettiva. Nella società maschilista dell'Inghilterra di fine Cinquecento la «selvaggia addomesticata» poteva sembrare un personaggio comico e il finale un edificante lieto fine. Oggi, osserva lo spettacolo, la sofferenza di Caterina non fa più ridere: umiliazioni e violenza si nascondono dietro le risate e il vero orrore si consuma lontano dagli occhi del pubblico, dietro una porta che si chiude. La domanda che la regia lascia in sala non è se Caterina sia stata addomesticata, ma a quale prezzo.
La commedia di Shakespeare in breve
Chi non ricorda la trama può rinfrescarla in poche righe. La bisbetica domata è ambientata a Padova: il ricco Battista ha due figlie e ha stabilito che la minore, Bianca, potrà sposarsi solo dopo la maggiore, Caterina, dal carattere indomabile e dalla lingua affilata. I pretendenti di Bianca hanno quindi un problema da risolvere e lo risolvono trovando un marito per Caterina: Petruccio, arrivato da Verona in cerca di una moglie benestante.
Da lì la commedia procede tra scambi di identità, travestimenti e inganni, fino al matrimonio e al lungo «addomesticamento» che Petruccio mette in atto. È proprio su questo percorso, e su come lo si racconta, che si misura ogni messinscena: la versione del Menotti sceglie di non nascondere ciò che la farsa lascia sullo sfondo.
Commenti