In occasione dei 50 anni della Contrada il pubblico triestino ha avuto modo – anche grazie alla mostra allestita al Museo Schmidl – di ricordare le vicende di questo glorioso teatro. Una parte di questa storia ha visto protagonisti i testi di Carpinteri e Faraguna, gli ideatori delle Maldobrie con i suoi personaggi ormai iconici, dalla Cittadella a molto altro. Con El passager dimanda se sarà bel vogliamo giocare con le parole della premiata ditta Caripinteri e Faraguna, rievocare i pezzi di quella storia, perderci nel loro tanto particolare dialetto istro-dalmato, omaggiando quel repertorio tanto amato dal pubblico e che vale la pena non dimenticare. E prima che vadano in scena gli attori un prologo colto e ironico dello studioso Riccardo Cepach, lettore curioso e attento degli autori ai quali è dedicato l'appuntamento.