La compagnia esplora il confine tra realtà e rappresentazione, trasformando interviste reali in teatro documentario attraverso linguaggi multimediali che intrecciano inchiesta, drammaturgia e immagini. In questa residenza artistica, la collaborazione con Lucija Klarić, drammaturga e mediatrice linguistica croata, e Angela Dematté, drammaturga italiana esperta in tematiche identitarie, arricchisce il processo creativo: Klarić assicura l’autenticità linguistica e culturale necessaria per affrontare le complessità del confine italo-croato, mentre Dematté trasforma l’ibridazione linguistica territoriale in una scrittura scenica matura e incisiva.

Con la regia di Merli e l’interpretazione di Serena, il progetto nasce da una ricerca sul territorio supportata dal Dramma Italiano, e si concentra sulle dinamiche di appartenenza, identità culturale e relazione tra lingue e comunità, dando voce a storie che raccontano il confine non come linea di separazione, ma come spazio di incontro, conflitto e rielaborazione culturale.