Borgio Verezzi: 22 e 23 luglio: THE OTHER SIDE di Ariel Dorfman - L'ECO DI SAVONA 19/7/25
- Teatro La Contrada
- 24 lug
- Tempo di lettura: 2 min
Il Festival Teatrale di Borgio Verezzi accoglie il nuovo lavoro della regista italo-argentina Marcela Serli, a partire da un testo di Ariel Dorfman che racconta delle conseguenze della guerra e degli scenari imprevisti che si ridipingono all’apparire di un nuovo confine, di una pace annunciata e di un terzo uomo.
THE OTHER SIDE
Debutto, in prima nazionale, al Mittelfest di Cividale del Friuli – sabato 19 luglio – sarà anche a Borgio Verezzi, in doppia data martedì 22 e mercoledì 23 luglio.
In scena un trio di gran classe, Elisabetta Pozzi con Gigio Alberti e Giuseppe Sartori e il contributo originale delle musiche di Daniele D’Angelo.
Coproduzione del Teatro Nazionale di Genova con CTB – Centro Teatrale Bresciano, Mittelfest 2025 e il Teatro Stabile sloveno di Trieste
Sabato 19 luglio – Teatro Ristori – ore 20 || Martedì 22 e mercoledì 23 luglio – ore 21.30 – Piazza Sant’Agostino – Borgio Verezzi (Sv)
THE OTHER SIDE
di Ariel Dorfman / traduzione di Alessandra Serra
regia di Marcela Serli
con Elisabetta Pozzi, Gigio Alberti e Giuseppe Sartori
scene Maria Spazzi; costumi Mateijka Horvat
musiche Daniele D’Angelo; disegno luci Omar Scala
produzione La Contrada Teatro Stabile di Trieste, Centro Teatrale Bresciano,
Teatro Nazionale di Genova e Mittelfest2025
in collaborazione con Teatro Stabile Sloveno di Trieste – Slovensko Staino Gledališče
Ma chi è, davvero, l’Altro?
THE OTHER SIDE di Ariel Dorfman mescola sapientemente l’assurdo e il reale per raccontare i traumi della guerra, le sue conseguenze e il fragile confine tra il dentro e il fuori, tra il Sé e l’Altro.
La scrittura sfacciata e simbolica di Dorfman – drammaturgo e intellettuale latino-americano noto per il suo impegno politico, e amato dal grande pubblico per La morte e la fanciulla (anche un film con la regia di Roman Polanski nel 1994\1995) – crea atmosfere sospese in cui la realtà perde contorni e si sfuma.
The Other side
è in scena sabato 19 luglio – in prima nazionale – al MITTELFEST di Cividale del Friuli al Teatro Ristori, 20h00;
al Festival di Borgio Verezzi – martedì 22 e mercoledì 23 luglio, in Piazza Sant’Agostino, 21h30.
***
Lo spettacolo sarà anche in stagione, in scena al teatro Eleonora Duse di Genova – 8 < 12 aprile 2026
Commenti