Brian Watkins è statp ospite della Contrada dal 17 al 19 settembre nell'ambito delle Azioni sul Territorio della Contrada Teatro Stabile di Trieste per il Centro di Residenze artistiche del Friuli Venezia Giulia.

Il 18 settembre 2026 al Teatro dei Fabbri di Trieste ha partecipato a una conversazione con la regista Marcela Serli e con Martina Glenda, Arianna Cremona, Carlo Galiero e Sara Palmieri che portano avanti il primo studio della messa in scena di Insieme Sottoterra (Into The Earth With You) dell'autore. 

GUARDA LA CONVERSAZIONE STREAMING

Martina Glenda in Insieme Sottoterra. Primo Studio inizia il suo percorso di indagine sulla versione italiana di Into the Earth with You di Brian Watkins, drammaturgo statunitense di cui Glenda ha portato in scena per la prima volta in Italia il testo Il nostro martello è in mano a mia figlia (My Daughter Keeps our Hammer) nel 2023.

In Insieme Sottoterra, May, Carly e Quinn si ritrovano il giorno della morte del nonno nella vecchia casa dove questi le ha cresciute. Nessuna elegia. Nessun funerale. Nessun testamento. May assorbe la morte. Carly la combatte. Quinn cerca di evitarla ad ogni costo.

Ma i fantasmi del passato tornano a tormentarle.

Fra i tanti temi che emergono dal testo, in questa prima residenza si prenderà in esame il rapporto dei personaggi con un passato traumatico.

Quinn, Carly e May fuggono da un passato misterioso attraverso un meccanismo di negazione. Ma il passato negato si ripresenta continuamente attraverso fratture nel presente, segni, cicatrici, fantasmi. Come traumi non elaborati che si ripercuotono sull'equilibrio familiare.

Le tre sorelle provano a obbedire agli ultimi consigli del nonno: prendersi cura l'una dell'altra, amarsi come dovrebbero amarsi tre sorelle. Ma il vuoto creato dal non detto, dal mistero che non riescono neanche a scrutare da lontano, impedisce loro la comunione.

Senza celebrazione del passato, il presente diventa una mera sovrapposizione di fatti senza significato. Questa assenza paralizza e raffredda le tre donne, incapaci di reagire e costrette a contemplare la fine dei loro legami.

Brian Watkins è un drammaturgo, sceneggiatore e regista di Brooklyn. Autore di successo per il teatro, ha firmato opere come Weather Girl (pluripremiata a Edimburgo e in adattamento per Netflix con A24) ed Epiphany (candidata agli Outer Critics Circle Awards al Lincoln Center Theater). Tra i suoi altri testi figurano Wyoming, Evergreens e My Daughter Keeps Our Hammer, rappresentato anche in Italia.

In televisione è creatore, showrunner ed esecutivo della serie Amazon Outer Range (prodotta da Plan B). Per il cinema ha scritto e diretto Diviners e ha progetti in sviluppo con Amblin, Disney e Warner Bros. Già Juilliard Fellow e residente a New Dramatists, vanta commissioni da importanti istituzioni teatrali statunitensi.